křik obyčejného člověka
o projektu
Projekt "Křik obyčejného člověka. Ryszard Siwiec, 1909-1968" vznikl jako vývoj tradiční výstavy se stejným názvem. Projekt zahrnuje: webovou stránku, kterou si prohlížíte, e-knihy
a také disk z obsahem polského vydání webových stránek, který je určen pro vzdělávací instituce.
Doufáme, že díky elektronické podobě příběh Ryszarda Siwiece osloví širší publikum, a o jeho hrdinství budou vzpomínat nejen v Poláci, ale také Češi a lidé jiných národů.
Děkujeme Vám za zájem o tento projekt. Rádi bychom také poděkovali všem jednotlivcům a institucím, bez nichž by tento projekt byl odsouzen k neúspěchu:
Rodině Siwiecových
Maciejowi Drygasowi
Petrovi Blažkovi
Agnieszce Andrzejewskie
Instytutowi Polskiemu w Pradze (Polskému institutu v Praze)
Bibliotece Sejmowej (Parlamentní knihovně)
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza (Památníku národního písemnictví Adama Mickiewicza)
Wytwórni Filmów Oświatowych (Studio vzdělávací filmů)
Centrum Edukacji Obywatelskiej (Centrum občanského vzdělávání)
Radio Free Europe/Radio Liberty
Serwisowi kronikarp.pl
Agence EastNews
a všem těm, kteří nám sloužili radou, pomocí a cennými úvahami.
Text: Jakub Izdebski, dr Marcin Krzanicki
Grafický návrh a složení: dr Marcin Krzanicki
Recenzenti projektu: PhDr. Petr Blažek, dr Łukasz Kamiński
Redakce: Małgorzata Strasz
Překlad: TurboTlumaczenia.pl